«И сказал Яхве [Моисею]: вот место у меня, стань на этой скале; когда же будет проходить моя слава, я поставлю тебя в расселине скалы и покрою тебя моею ладонью, доколе не пройду; и когда сниму ладонь мою, ты увидишь мою спину (’aḥoray), а лицо моё не будет видно» (Исх. 33, 21-23).
Слово ’aḥoray означает по-еврейски буквально «моя задница». Именно так его понимал Микеланджело, и именно так он изобразил этот эпизод в Сикстинской капелле.
Sistine Chapel: Michelangelo, the Warrior Pope and God’s Bottom
aquilaaquilonis
Свежие комментарии