На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Свежие комментарии

  • Nats Блиндажев
    Маркетологический бред. На складах остались ещё плёночные камеры...?Почему пленка кру...
  • Boris Borisov
    В цифре -квадратики , а в плёнке -зерно! Ну и чём разница ? Это не аргумент, что кому-то там  " намного приятнее и ес...Почему пленка кру...
  • Nata
    Вот в реале нашлась река с кипящей водой из русских народных сказок. Следовательно, русичи бывали на её берегах, прео...Тайна кипящей рек...

Почему конфеты птичье молоко получили такое странное название

Иногда подобные вопросы приходят в голову сами собой, особенно когда страдаешь бессонницей.
Словосочетание «Птичье молоко» имеет древнее происхождение. Оно означает «некий настолько редкий деликатес, что его никто не пробовал».
По всей видимости, идиома пришла из Древней Греции. Географ и историк Страбон в своей «Географии» применял её, описывая остров Самос.

Он утверждал, что это такая благословленная и богатая страна, «что там есть даже птичье молоко». Также это словосочетание попадается в книгах античных авторов Аристофана, Афения и Лукиана.
Со временем фразеологизм распространился по всей Европе и попал даже в славянские народные пословицы.
Например, о чрезмерно избалованных людях говорили: «Всё есть у богатого, опричь птичьего молока».
А вот конфеты с таким названием придумали в 1936 году. Авторство рецепта принадлежит польскому кондитеру Яну Веделю, главе фабрики сладостей E. Wedel.
Согласно буклету компании, идея суфле в шоколаде пришла Яну во время путешествия по Франции. Когда Ведель вернулся в Польшу, он приготовил пробную партию конфет и показал её сотрудникам своей фабрики.



Конфеты Ptasie Mleczko, произведённые фабрикой E. Wedel в 2007 году

Новинка пришлась всем по вкусу, и понадобилось придумать броское название. Ведель, рассуждая вслух перед коллегами, задал риторический вопрос: «Что может принести счастье человеку, который уже всё перепробовал?» И один из работников фабрики ответил: «Птичье молоко!»
Идея понравилась создателю лакомства, а продукт оказался чрезвычайно удачным и получил в итоге большую популярность.
Так античная идиома оказалась связана с конфетами. Причём настолько прочно, что стала ассоциироваться в первую очередь именно с ними.
Читать далее →

Ссылка на первоисточник
наверх