Две версии происхождения выражения "Наставить рога"

Выражение "Наставить рога" - то есть систематически изменять мужу можно довольно часто встретить как в быту, так и в массовой культуре.

Достоверное происхождение этого выражения неизвестно, но есть несколько довольно любопытных версий происхождения данного фразеологизма.

Одни исследователи считают, что выражение заимствовано из немецкого языка.

Поскольку в древности воины германских народов щеголяли в рогатых шлемах, следовательно, когда начиналась очередная война - жена надевала на голову мужу рогатый шлем и отправляла в путь. Случалось, что муж с поля боя уже не возвращался. А если ему посчастливилось выжить, то дома его могли ждать нагулянные дети.

По другой версии, своим происхождением выражение "Наставить рога" обязано императору Византии Андронику I Комнину, который любил поддерживать связь с жёнами своих же вельмож. В знак милости император разрешал им охотиться в своих угодьях, поэтому над входом их жилища часто висели оленьи рога, что, собственно, и указывало на распутный образ жизни жён.

Прибитые к воротам рога могли символизировать почёт мужей, которые владеют настолько красивыми женщинами, что их выбирает сам император. Кроме того, многие мужья и сами мечтали поделиться своей женой с верховным правителем.

Данная традиция усугублялось правом первой ночи, которая существовала вплоть до XVIII века. Сеньор мог пожеланию осчастливить красивую невесту своего подданного тем, что проведёт с ней первую брачную ночь. французский писатель Пьер Бомарше описал подобный случай в пьесе "Безумный день или Женитьба Фигаро".